Charles Baudelaire
Naissance: 9-Avr-1821
Lieu de naissance: Paris, France
Décès: 31-Août-1867
Lieu de décès: Paris, France
Cause du décès: Accident vasculaire cérébral
Vestiges: Buried, Cimetière du Montparnasse, Paris, France
Sexe: Homme
Religion: catholique romaine
Race ou origine ethnique: Blanc
L'orientation sexuelle: Hétéro
Emploi: poète, critique
Nationalité: France
Résumé: Les Fleurs du Mal
Naissance: 9-Avr-1821
Lieu de naissance: Paris, France
Décès: 31-Août-1867
Lieu de décès: Paris, France
Cause du décès: Accident vasculaire cérébral
Vestiges: Buried, Cimetière du Montparnasse, Paris, France
Sexe: Homme
Religion: catholique romaine
Race ou origine ethnique: Blanc
L'orientation sexuelle: Hétéro
Emploi: poète, critique
Nationalité: France
Résumé: Les Fleurs du Mal
- Vie et des œuvres
(1821 - 1867) poète et critique français né à Paris, le précurseur du symbolisme, l'auteur du célèbre livre de poèmes Les Fleurs du Mal (1857), avec stricte versets métrique et rimés, qui préfigure les Parnassiens, en investissant lyrique contre les conventions morales qui imprégné la société française du milieu du XIXe siècle. Fils de Joseph-François, qui est devenu orphelin à six ans, a été élevé par sa mère et son beau-père, Jacques Aupick de ses sept ans, un brillant général, ambassadeur et sénateur. Inscrits dans une école militaire, le Collège royal de Lyon, la discipline et la rigueur de l'étude de l'école avait une grande influence sur lui au moment même où s'égare de son beau-père. Il a rejoint l'école (1836) Les poux dans la prestigieuse Louis-le-Grand à Paris, où il a été expulsé (1839) en raison de son comportement excentrique et extravagante. Contrairement à la famille, destiné à se consacrer à la littérature, mais pour éviter les conflits familiaux supplémentaires, a accepté d'étudier le droit à l'Ecole de Droit de Paris. Dans la capitale française, fait des amis dans le monde de la bohème, les bordels et apprécié la syphilis contractée. Dans une tentative pour changer son esprit sa famille a parrainé un vigem vous expédier en Inde, en passant par Suez (1841) sur le navire, qui lui a donné des informations précieuses sur le monde. De retour à Paris, a reçu un gros héritage de l'argent laissé par son père et s'installe dans un appartement sur l'Ile Saint-Louis (1843-1845), où vous pourrez vous consacrer à ce qui s'est réellement voulu profiter: les arts, des conférences et des visites. Devenu l'amant (1842), mais peu de la belle talentueuse actrice Jeanne Duval, qui est devenu une source d'inspiration pour plusieurs de ses poèmes. Plus tard, il avait plusieurs autres histoires d'amour passionnante qui ont été sources d'inspiration pour ses poèmes d'amour et d'érotisme et s'est impliqué avec la drogue, générant des dépenses excessives et de consommer une grande partie de sa fortune. Avec beaucoup de dettes, a été forcé de vivre avec un revenu bien inférieur à ce qui a été utilisé, le reste de sa vie, soit pour obtenir de suicide et tentent désespérément (1845). Travailler comme un critique d'art, a commencé à publier ses poèmes. Il a publié un ouvrage autobiographique, La Fanfarlo (1847) et son premier essai (1852) à propos de l'écrivain américain Edgar Allan Poe. Après cinq volumes publiés de traductions de Poe (1856-1865). Publié le controversé Les Fleurs du Mal (1857), qui n'a pas été bien acceptée par le public pour se concentrer sur des thèmes lesbianisme et satanique, y compris en prenant un dossier contre lui et son éditeur pour outrage à la morale et aux bonnes mœurs. En conséquence les deux ont été condamné à une amende et de quelques-uns des poèmes dans le livre était interdit d'être réédité. Après la mort de son beau-père (1857), revient à Paris (1859) où elle vivait avec sa mère, où il continua à écrire et puis en tant que critique d'art. Souffrant de problèmes de santé en raison de la syphilis, il quitte Paris et se rendit à Bruxelles (1863). Mais sa santé s'est aggravé et il a commencé à souffrir d'attaques d'apoplexie (1865). Avec l'aphasie et de paralysie partielle, et rentre à Paris le mois suivant, est mort de paralysie générale dans les bras de sa mère, avec un peu plus de 46 ans et fut enterré dans le cimetière Montparnasse, Paris. Dans sa poésie sont des traits qui sont dominants dans le modernisme du XXe siècle et parmi les meilleurs de ses publications connues également figuré Salon de 1845 (1845), Salon de 1846 (1846), Les Paradis Artificiels (1860) et Le Peintre de la Vie Moderne ( 1863), et de nombreuses œuvres posthumes, en particulier après la levée de (1911) résultant de l'action en justice contre l'interdiction Les Fleurs du mal, comme Œuvres complètes, vol 19 (1922-1953), L'Art romantique (1868) et Critique d «l'art; Critique musicale (1992).
- Un poème de Charles Baudelaire
Enivrez-vous
"Il faut être toujours ivre.
Tout est là:
c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir
l'horrible fardeau du Temps
qui brise vos épaules
et vous penche vers la terre,
il faut vous enivrer sans trêve.
Mais de quoi?
De vin, de poésie, ou de vertu, à votre guise.
Mais enivrez-vous.
Et si quelquefois,
sur les marches d'un palais,
sur l'herbe verte d'un fossé,
dans la solitude morne de votre chambre,
vous vous réveillez,
l'ivresse déjà diminuée ou disparue,
demandez au vent,
à la vague,
à l'étoile,
à l'oiseau,
à l'horloge,
à tout ce qui fuit,
à tout ce qui gémit,
à tout ce qui roule,
à tout ce qui chante,
à tout ce qui parle,
demandez quelle heure il est;
et le vent,
la vague,
l'étoile,
l'oiseau,
l'horloge,
vous répondront:
"Il est l'heure de s'enivrer!
Pour n'être pas les esclaves martyrisés du Temps,
enivrez-vous;
enivrez-vous sans cesse!
De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise."
- Traduction de Jorge Pontual:
Embriagai-vos!!!
É necessário estar sempre bêbedo.Tudo se reduz a isso; eis o único problema.
Para não sentirdes o fardo horrível do Tempo, que vos abate e vos faz pender para a terra, é preciso que vos embriagueis sem cessar.
Mas - de quê?De vinho, de poesia ou de virtude, como achardes melhor.
Contanto que vos embriagueis.
E, se algumas vezes, nos degraus de um palácio, na verde relva de um fosso,
na desolada solidão do vosso quarto, despertardes, com a embriaguez já atenuada ou desaparecida, perguntai ao vento, à vaga, à estrela, ao pássaro, ao relógio, a tudo o que foge, a tudo o que geme, a tudo o que rola, a tudo o que canta, a tudo o que fala, perguntai-lhes que horas são; e o vento, e a vaga, e a estrela, e o pássaro, e o relógio, hão de vos responder:
- É a hora da embriaguez! Para não serdes os martirizados escravos do Tempo, embriagai-vos sem tréguas!
De vinho, de poesia ou de virtude, como achardes melhor.
- Dans ce lien vous trouverez la poésie dans l'original français:
- Les Fleurs du Mal - Charles Baudelaire
Les Fleurs du Mal (titre original en français: Les fleurs du mal) est un livre écrit par le poète français Charles Baudelaire, considéré comme l'emblème de la poésie moderne et le symbolisme. Les Fleurs du Mal ainsi de façon exemplaire un certain nombre de raisons pour le travail du poète: la chute, l'expulsion du paradis, l'amour, l'érotisme, la décadence, la mort, le temps, l'exil et l'ennui. Par les mots de Paul Valéry: «Les Fleurs du Mal ne contient pas de légendes ou poèmes ou quelque chose qui a à voir avec une forme narrative. Il n'ya pas de discours philosophique sur eux. La politique est totalement absente. Les descriptions, rares, sont toujours denses de sens. Mais le livre est tout le glamour, la musique, la sensualité abstraite et puissant. "" Atroce ce livre, j'ai mis toutes mes pensées, tout mon cœur, toute ma religion (déguisée), tous les déteste mon. "Baudelaire a écrit à ce sujet livre dans une lettre.
En 1857, le 25 Juin, sont publiés La Fleur du mal Le livre a été aussitôt violemment attaqués par Le Figaro et recueilli quelques jours plus tard, sur des accusations d'obscénité. Baudelaire a été condamné à une amende de 300 francs (réduite plus tard à 50) et l'éditeur à une amende de 100 francs, et plus grave, des poèmes six ont dû être supprimés de la publication, sans lequel le travail ne pouvait pas re-circuler. En 1860 arrive la deuxième édition des Fleurs du Mal a été organisée en cinq sections thématiques ségrégation.
Première édition avec des notes de Baudelaire
- Relire (Releitura) de Les Fleurs du Mal.
As Flores do Mal - Legião Urbana
Composição: Renato Russo
Eu quis você
E me perdi
Você não viu
E eu não senti
Não acredito nem vou julgar
Você sorriu, ficou e quis me provocar
Quis dar uma volta em todo o mundo
Mas não é bem assim que as coisas são
Seu interesse é só traição
E mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Tua indecência não serve mais
Tão decadente e tanto faz
Quais são as regras? O que ficou?
O seu cinismo essa sedução
Volta pro esgoto baby
Vê se alguém lhe quer
O que ficou é esse modelito da estação passada
Extorsão e drogas demais
Todos já sabem o que você faz
Teu perfume barato, teus truques banais
Você acabou ficando pra trás
Porque mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Volta pro esgoto baby
e vê se alguém lhe quer.
Titãs - FloresComposição : Tony Bellotto / Sérgio Britto / Charles Gavin / Paulo Miklos
Olhei até ficar cansado
De ver os meus olhos no espelho
Chorei por ter despedaçado
As flores que estão no canteiro
Os punhos e os pulsos cortados
E o resto do meu corpo inteiro
Há flores cobrindo o telhado
E embaixo do meu travesseiro
Há flores por todos os lados
Há flores em tudo que eu vejoA dor vai curar essas lástimas
O soro tem gosto de lágrimas
As flores têm cheiro de morte
A dor vai fechar esses cortes
Flores
Flores
As flores de plástico não morremOlhei até ficar cansadoA dor vai curar essas lástimas
De ver os meus olhos no espelho
Chorei por ter despedaçado
As flores que estão no canteiro
Os punhos e os pulsos cortados
E o resto do meu corpo inteiro
Há flores cobrindo o telhado
E embaixo do meu travesseiro
Há flores por todos os lados
Há flores em tudo que eu vejo
O soro tem gosto de lágrimas
As flores têm cheiro de morte
A dor vai fechar esses cortes
Flores
Flores
As flores de plástico não morrem
Flores
Flores
As flores de plástico não morrem.
Elma Lima
- Les Fleurs du Mal - Charles Baudelaire
Nenhum comentário:
Postar um comentário